A tenant is displaced for the purposes of this chapter if a unit must be vacated as provided in this section.
A. Following an enforcement action and either:
1. The owner or owner’s agent requests the vacation because the unit is being rehabilitated to bring it into compliance with the provisions of this code following the receipt by the owner or owner’s agents of a notice of violation; or
2. The unit is being rehabilitated to bring it into compliance with the provisions of this code cited in a notice of violation because substandard conditions interfere with the habitability of the unit and the City determines that the substandard condition affects the health and safety of the tenant; or
3. Because the unit or building which contains the unit has been ordered vacated either by the city or a court order due to the substandard condition of the unit or the unlawful existence, use or occupancy of the unit under state law or city code. (Ord. 137 § 1 (part), 2003)